.
儿童癌病基金 关爱同行逾三十载
儿童纾缓服务基金
儿童纾缓服务基金

认识儿童癌病

认识儿童癌病

诊断和治疗词汇表

以下是诊断和治疗儿童癌症的常用词汇。

Radiotherapist 放射治疗学家

专门负责放疗治疗的医生。

Radiotherapy 放射治疗 (放疗)

放射治疗学:用机器或放射性同位素放出穿透性射线,例如X射线、β射线或γ射线来治疗疾病。

Relapse 复发

指疾病明显痊愈后,症状又重新发生,或者在疾病过程中病人情况明显恢复时又恶化。

Remission 1. 缓解 2. 缩小/减轻

1. 在疾病的过程中症状严重程度减轻或暂时消失。
2. 由癌症所引起的症状减轻或癌肿体积缩小。

Residual disease 残留病

恶性肿瘤细胞于第一线的治疗方法如任何化学治疗、外科手术和放射治疗后,仍存在体内。

Retinoblastoma 视网膜母细胞瘤

一种少见的发生于婴儿的视网膜恶性肿瘤。

Rhabdomyosarcoma 横纹肌肉瘤

一种起源于横纹肌或具有横纹肌特征的恶性肿瘤。 

参考资料:

《牛津简明英汉医学辞典》(2000年 第二版),牛津大学出版社
《朗文医学大辞典》(2004年 第四版),朗文出版社
网上美国韦氏缐上词典 (www.merriam-webster.com)

 

鸣谢:

特別鸣谢李陈婉宝女士、蒋国诚医生、夏修贤医生、李伟生医生、李志强医生、李志光医生、李泽荷医生和袁煦樑医生为诊断和治疗词汇表编辑及校对。