.
儿童癌病基金 关爱同行逾三十载
儿童纾缓服务基金
儿童纾缓服务基金

认识儿童癌病

认识儿童癌病

诊断和治疗词汇表

以下是诊断和治疗儿童癌症的常用词汇。

Haematopoietic stem cell 造血干细胞

衍生所有各种血细胞的原始造血细胞。

Haematopoietic stem cell transplant 造血干细胞移植

一种将原始的骨髓细胞移植至病人身上的医疗程序。这程序通常用于纠正先天的免疫系统疾病或用于清除白血病的方法。

Hepatoma 肝细胞癌

一种肝的恶性肿瘤,起源于成熟的肝细胞。

Hickman catheter (Central venous catheter) 希克曼导管

一条纤细导管插进颈部静脉,可用作输注药物和抽血作用。

Hodgkin’s disease 霍奇金氏病

淋巴组织的一种恶性疾病,淋巴瘤的一种类型,通常病征为单一或多个淋巴结的无痛性肿大,如颈、腋下、腹股沟、胸部或腹部,脾、骨髓和骨也受影响。

Hormone 激素/荷尔蒙

身体某一部份产生的一种物质,进入血液后被输送到其它器官或组织,从而改变该器官或组织的结构或功能。

Hormonotherapy 激素疗法

利用激素作为治疗之用。

Human chorionic gonadotrophin (HCG) 人绒毛膜促性腺激素

一种激素,与脑垂体促性腺激素相似。在妊娠期由胎盘产生。

参考资料:

《牛津简明英汉医学辞典》(2000年 第二版),牛津大学出版社
《朗文医学大辞典》(2004年 第四版),朗文出版社
网上美国韦氏缐上词典 (www.merriam-webster.com)

 

鸣谢:

特別鸣谢李陈婉宝女士、蒋国诚医生、夏修贤医生、李伟生医生、李志强医生、李志光医生、李泽荷医生和袁煦樑医生为诊断和治疗词汇表编辑及校对。