.
儿童癌病基金 关爱同行逾三十载
儿童纾缓服务基金
儿童纾缓服务基金

认识儿童癌病

认识儿童癌病

诊断和治疗词汇表

以下是诊断和治疗儿童癌症的常用词汇。

Magnetic resonance imaging (MRI) 磁共振成像术

一种以分析置于强磁场中的组织内水分子对高频放射波的吸收和传递为基础的诊断技术。本技术可用作包括癌症在内的多种疾病的非介入性诊断和治疗:其优点是它不用可能有害的电离辐射性,如X线。

Maintenance 维持治疗

用以将病人的病情稳定化的治疗方案,目的是要维持逐步的康复过程或防止复发。

Malignant 恶性的
  1. 描述侵入和破坏其原发部位,并能随血液和淋巴系统扩散到身体其它部位的肿瘤。如未经治疗,这种肿瘤可引起逐步恶化及死亡。
  2. 描述未经治疗则可危及生命的任何疾病。
Medulloblastoma 成神经管细胞瘤

发生于儿童期的脑瘤。由有明显潜力发育为神经元的细胞衍变而来。

Meningioma 脑膜瘤

源自脑膜细胞、生长缓慢的肿瘤。

Meta-iodobenzyl-guanidine scan (MIBG scan) 肾上腺髓质核子扫瞄

利用放射物质 (又名为追踪器)和特别的扫瞄器来找寻神经系统肿瘤如神经母细胞和嗜铬细胞瘤的存在。

Metastasis 转移

恶性肿瘤从原发部位向远处扩散。

Metastasize 转移

(恶性肿瘤)经转移扩散。

Microglia 小神经胶质 (细胞)

两类基本的神经胶质 (中枢神经系统的非神经细胞),具有主要的清除功能。

Monoclonal antibody 单克隆抗体

从一个细胞无生繁殖人工生产的并因此由一个类型免疫球蛋白构成的抗体。

Monocyte 单核细胞

直径在16-20μm,有肾形核和灰蓝色胞浆的白细胞 (用罗曼诺夫斯基染色法处理)。其功能为吞噬异物微粒,如细菌和组织细屑。

Morbid 疾病的

疾病的或不正常的;病理学。

Morbidity 患病

患病的状态。

Morphine 吗啡

主要用于减轻严重且持续疼痛的一种强效止痛及麻醉药。

Myeloblast 成髓细胞 (原始粒细胞)

生成一个粒细胞、有一个大核及稀疏细胞浆胞的最早期可鉴别的细胞。成髓细胞正常情况下见于骨髓的造血组织中,但在某些种类的疾病中,最明显的是急性原粒细胞性白血病中,它可出现在血液中。

Myeloid 骨髓样的

类似于、衍生于或与骨髓相关的。

参考资料:

《牛津简明英汉医学辞典》(2000年 第二版),牛津大学出版社
《朗文医学大辞典》(2004年 第四版),朗文出版社
网上美国韦氏缐上词典 (www.merriam-webster.com)

 

鸣谢:

特別鸣谢李陈婉宝女士、蒋国诚医生、夏修贤医生、李伟生医生、李志强医生、李志光医生、李泽荷医生和袁煦樑医生为诊断和治疗词汇表编辑及校对。