.
兒童癌病基金 關愛同行逾三十載
兒童紓緩服務基金
兒童紓緩服務基金

認識兒童癌病

認識兒童癌病

診斷和治療詞彙表

以下是診斷和治療兒童癌症的常用詞彙。

Radiotherapist 放射治療學家

專門負責放療治療的醫生。

Radiotherapy 放射治療 (放療)

放射治療學:用機器或放射性同位素放出穿透性射綫,例如X射綫、β射綫或γ射綫來治療疾病。

Relapse 復發

指疾病明顯痊癒後,症狀又重新發生,或者在疾病過程中病人情況明顯恢復時又惡化。

Remission 1. 緩解 2. 縮小/減輕

1. 在疾病的過程中症狀嚴重程度減輕或暫時消失。
2. 由癌症所引起的症狀減輕或癌腫體積縮小。

Residual disease 殘留病

惡性腫瘤細胞於第一線的治療方法如任何化學治療、外科手術和放射治療後,仍存在體內。

Retinoblastoma 視網膜母細胞瘤

一種少見的發生於嬰兒的視網膜惡性腫瘤。

Rhabdomyosarcoma 橫紋肌肉瘤

一種起源於橫紋肌或具有橫紋肌特徵的惡性腫瘤。 

參考資料:

《牛津簡明英漢醫學辭典》(2000年 第二版),牛津大學出版社
《朗文醫學大辭典》(2004年 第四版),朗文出版社
網上美國韋氏線上詞典 (www.merriam-webster.com)

 

鳴謝:

特別鳴謝李陳婉寶女士、蔣國誠醫生、夏修賢醫生、李偉生醫生、李志強醫生、李志光醫生、李澤荷醫生和袁煦樑醫生為診斷和治療詞彙表編輯及校對。