.
兒童癌病基金 關愛同行逾三十載
兒童紓緩服務基金
兒童紓緩服務基金

認識兒童癌病

認識兒童癌病

診斷和治療詞彙表

以下是診斷和治療兒童癌症的常用詞彙。

Basophil 嗜鹼細胞

胞漿中用羅曼諾夫斯基染劑染色時為紫黑色粗顆粒的多種白細胞,對其功能了解甚少,但具有攝取外來微粒的能力,並含有組胺與肝素。

Benign 良性的
  1. 描述不侵犯或破壞其發源組織或不播散至體內較遠部位的腫瘤,即非癌性腫瘤。
  2. 描述任何不產生有害後果的疾病或狀態。
Biopsy 活組織檢查

從某器官或身體某部份獲取一小片活組織進行顯微鏡檢查。這是一種根據檢查腫瘤碎片來診斷癌症的重要方法。

Blood test 血液檢查

用於檢查人體血液標本中異常狀況,例如檢測酒精、藥物或細菌,或確定血型。

Bone marrow 骨髓

骨內腔隙中所含組織。出生時這些腔隙全部充滿骨髓組織(紅骨髓),四肢骨的骨髓在年長後被脂肪所取代(黃骨髓)。可用粗針抽吸或環鑽活檢取得骨髓標本進行檢查。

Bone marrow aspiration 骨髓穿刺塗片檢查

用針刺穿骨,抽取少量的骨髓液體和細胞,用作檢察骨髓中的血液問題。

Bone marrow biopsy 骨髓活檢 (俗稱抽骨髓)

從體內取少量骨髓組織來作顯微鏡檢查。

Bone marrow transplantation 骨髓移植

將健康幹細胞補充到病變骨髓,而新的幹細胞則可取代病變骨髓,製造健康的血細胞。

Bone tumour 骨腫瘤

起源自於骨的癌症。

Brain tumour (Cerebral tumour) 腦腫瘤

參閱 cerebral tumour -

腦細胞的一種異常增殖。由此所形成的腫物則壓迫或破壞健康的腦細胞。由於顱骨質地堅硬,因此增加了對腦組織的壓力。惡性腫瘤生長迅速,向本來是正常的腦組織擴散,引起進行性神經功能缺陷。良性腫瘤生長緩慢,也會壓迫腦組織。良性和惡性腫瘤通常都可引起癲癇。

參考資料:

《牛津簡明英漢醫學辭典》(2000年 第二版),牛津大學出版社
《朗文醫學大辭典》(2004年 第四版),朗文出版社
網上美國韋氏線上詞典 (www.merriam-webster.com)

 

鳴謝:

特別鳴謝李陳婉寶女士、蔣國誠醫生、夏修賢醫生、李偉生醫生、李志強醫生、李志光醫生、李澤荷醫生和袁煦樑醫生為診斷和治療詞彙表編輯及校對。