.
兒童癌病基金 關愛同行逾三十載
兒童紓緩服務基金
兒童紓緩服務基金

認識兒童癌病

認識兒童癌病

診斷和治療詞彙表

以下是診斷和治療兒童癌症的常用詞彙。

Leiomyosarcoma 平滑肌肉瘤

平滑肌的惡性腫瘤,最常見於子宮、胃、小腸及膀胱底部。是第二位最常見的軟組織肉瘤。少見於兒童,最常發生於膀胱、前列腺和胃。

Leucocyte (White blood cell) 白細胞

有核的血細胞,有三種主要亞型:粒細胞、淋巴細胞和單核細胞,功能為保護身體,對抗外來物,及產生抗體。

Leukaemia 白血病

一種於骨髓及其他造血器官生成大量不正常白細胞的惡性疾病。過量生成的幼稚或不正常白細胞抑制正常造血功能,包括紅細胞、白細胞及血小板,導致容易出現感染(因中性白細胞減少),貧血及出血(因血小板減少)。

Liver tumour 肝腫瘤

一種肝的惡性腫瘤。

Lumbar 腰的

與腰有關的 / 與肋骨和骨盆之間的背部部位有關的。

Lumbar puncture 腰椎穿刺(又稱抽脊骨髓)

用一根空芯針在腰部(通常是第三與第四腰椎之間)刺入蛛網膜下腔,以進行達診斷(如收集腦脊液樣本作分析用)或治療(如注射藥物)的操作程序。

Lymphoblast 淋巴母細胞

某種類型白血病 (淋巴母細胞性白血病) 時出現於血液和造血器官中的一種異常細胞。它的核大而胞漿極少,一度曾被認為是淋巴細胞的前體細胞。

Lymphocyte 淋巴細胞

白細胞的一種類型,存在於血液,淋巴結、脾、胸腺、腸壁和骨髓內。它們參與免疫反應,可進一步分為B淋巴細胞和T淋巴細胞。B淋巴細胞是體液免疫系統的主要因子,可識別特異抗原,並產生對抗此抗原的抗體。T淋巴細胞是細胞免疫系統的主要因子,能分泌有免疫活性的化合物,且可幫助B淋巴細胞發揮功能。T淋巴細胞可分化為輔助細胞、殺傷細胞及抑制細胞。

Lymphoma 淋巴瘤

包括霍奇金氏病在內的所有淋巴組織惡性腫瘤。惡性程度很不一致,預後從數月到數年。

Lymphoma, Hodgkin’s 淋巴瘤,霍奇金氏

一種較少見的淋巴瘤。研究人員認為它是由不正常的淋巴細胞而引起。

Lymphoma, Primary Central Nervous System (Reticulum cell sarcoma/Diffuse histolytic lymphoma / Microglioma) 淋巴瘤,原發性中樞神經系統(網狀細胞肉瘤/瀰漫性組織細胞淋巴瘤/小神經膠質瘤)

一種生於淋巴結以外位置的高度惡性非霍奇金氏的B-淋巴細胞瘤。它起源於大腦,柔腦脊膜,脊髓或眼睛,通常仍然局限於中樞神經系統內,並很少擴散至神經系統以外。

Lymphoma, Non-Hodgkin’s 淋巴瘤,非霍奇金氏

任何不被歸納為霍奇金病的惡性淋巴瘤。惡性細胞源自B淋巴細胞、T淋巴細胞或自然殺傷細胞。它的徵狀是淋巴結腫大、發燒、午夜盜汗、疲倦和體重下降。

參考資料:

《牛津簡明英漢醫學辭典》(2000年 第二版),牛津大學出版社
《朗文醫學大辭典》(2004年 第四版),朗文出版社
網上美國韋氏線上詞典 (www.merriam-webster.com)

 

鳴謝:

特別鳴謝李陳婉寶女士、蔣國誠醫生、夏修賢醫生、李偉生醫生、李志強醫生、李志光醫生、李澤荷醫生和袁煦樑醫生為診斷和治療詞彙表編輯及校對。