English Version

淋 巴 瘤

簡介

淋巴瘤是原發於淋巴組織及淋巴結的惡性腫瘤。每年大約有二十名兒童患上此症，佔所有兒童腫瘤的十分之一。淋巴瘤可分為兩大類：
何杰金氏病 (Hodgkin's Lymphoma) 和非何杰金氏淋巴瘤 (Non-Hodgkin's Lymphoma) 。非何杰金氏淋巴瘤是較常見的兒童癌病。

（一）何杰金氏病
這是一種慢性淋巴組織瘤。兒童在三歲之前很少發病。

（二）非何杰金氏淋巴瘤
這種腫瘤在病理、擴散方式和治療反應等方面都與何杰金氏病顯著不同，通常在診斷時已經廣泛擴散，因此治癒機會較低。任何年歲的兒童都可能患上。

何杰金氏病

症 狀

1.無痛性淋巴腺腫大，原發於頸部、腋下或腹部。

2.由於縱隔腔淋巴腺腫大，壓迫支氣管，引致咳嗽和氣喘。

3.發燒、疲倦、皮膚痕癢、夜間出汗和體重減輕。

診 斷

1.血液檢查。

2.胸部及腹部電腦掃描、淋巴管造影。

3.超聲波掃描。

4.淋巴腺組織病理檢查。

5.骨髓穿刺檢查，用以追蹤癌細胞有沒有侵入骨髓。

治 療

得視乎症狀進展而施行適當的治療方案：

1.化學療法─這是主要的治療方法，通常因應療效而使用多種藥物作聯合治療。

2.電療─如果腫瘤只局限在頸部，那麼電療患處是最佳的治療方案。

治癒機會

大約八成患者可獲成功治癒。如果症候復發，便需再接受治療。

非何杰金氏淋巴瘤

症 狀

1.無痛性淋巴結腫大，原發於頸部、腋下及腹部。

2.由於縱隔腔淋巴結腫大，壓迫支氣管，引致咳嗽和氣喘。

3.由於腹腔淋巴結腫大，引致腹痛及腹脹。

4.發燒、皮膚痕癢、體重減輕、貧血、容易流血。

診 斷

1.血液檢查

2.X光檢查及電腦掃描

3.超聲波掃描

4.淋巴結、肝臟或脾臟等組織病理檢查

5.骨髓穿刺檢查

治 療

主要的治療方案是使用聯合藥物化學療法，以口服或注射方式輸注，一般的療程需時二年。

治癒機會

根據腫瘤的分類和分期，非何杰金氏淋巴瘤的治癒機會一般較何杰金氏病為差。總 括來說，約五成患者獲成功治癒。